Статья 3

Судейство

 

1. Экипировка судьи

Все судьи должны быть одеты в специальный костюм в соответствии с требованиями Технического комитета.

 

2. Судьи татами

Судейский корпус татами комплектуется следующим образом:

- один Су-син (рефери)

- четыре Фуку-син (угловые судьи)

Главный судья должен сделать все назначения по судейству и расположению угловых судей. Только главный судья может вносить изменения по назначениям и месторасположению. Однако Кан-са каждого татами может подавать главному судье на рассмотрение предложения о заменах по назначениям и расположению судей.

Главный судья имеет право наделять соответствующими полномочиями Помощника главного судьи, назначенного на каждый отдельный татами.

 

3. Инвентарь судей татами

А. У Су-сина должен быть свисток.

Б. Каждый из судей Фуку-син должен иметь свисток и 2 флажка Ака (красный) и Широ (белый).

 

4. Кан-са

А. Главный судья должен назначить Кан-са на каждый татами.

Б. На определенном для него татами Кан-са имеет следующие права и обязанности:

(1) наблюдать за проведением поединков и добиваться немедленного исправления любых обнаруженных нарушений Правил соревнований через Су-сина.

 

 

(2) Отвечать на любой вопрос Су-сина, касающийся проведения соревнований.

(3) Вести протокол соревнований таким образом, чтобы иметь возможность ответить на любые вопросы Су-сина и подтвердить работу секретаря, ответственного за ведение протоколов.

(4) Следить за временем соревнований и исправлять любые нарушения немедленным обращением к Су-сину.

Если время истекло, но состязания неумышленно продолжаются из-за невнимательности, Кан-са должен немедленно довести до сведения судьи, а также секретаря о необходимости остановить поединок.

Секретарь аннулирует записи в протоколе, сделанные после команды остановиться.

(5) Главный судья, по поручению Кан-са, должен объявить и привести в исполнение назначение о замене судьи (судей) татами.

(6) Если наблюдая за соревнованиями, Кан-са уверен в проявлении предпочтения или несправедливости со стороны какого-либо судьи (судей), Кан-са должен потребовать от Су-сина сделать предупреждение допустившему погрешность судье(судьям). Если после предупреждения Су-сина несправедливое судейство продолжается, Кан-са может обратиться к Главному судье с просьбой об удалении судьи-нарушителя (судей-нарушителей).

(7) Кан-са должен проверить любой полученный протест тренера относительно Правил соревнований на соответствие Правилам соревнований и решить следует ли обращаться с требованием к Су-сину.

Если судья татами принял решение, которое впоследствии признано противоречащим Правилам соревнований, Кан-са обращается к Су-сину с требованием назначить повторное судейство.

 

5. Судейство на площадке

Решения на татами должны быть основаны на большинстве голосов судей татами. Су-син имеет два голоса, а каждый из Фуку-син - по одному. В случае равенства голосов, решающим является большинство Фуку-син. Исключение составляют случаи пенальти, нарушений и очков, когда Фуку-син не наблюдает спорных ситуаций. В таких случаях Фуку-син не принимает участия в принятии решений. Кан-са не имеет права голоса и не участвует в принятии любых судейских решений на соревнованиях.

 

 

6. Решения жюри

Решения, вызывающие несогласие и споры, Кан-са передает на рассмотрение Главного судьи, который в свою очередь обращается в жюри. Решение жюри окончательное и не подлежит обжалованию.

 

Статья 4

Осуществление судейства

1. Су-син

Су-син должен контролировать проведение соревнований в соответствии с Правилами соревнований посредством использования необходимых терминов и сигналов. (См. Приложение VIII)

Су-син несет ответственность за обследование физ. условий места соревнований.

2. Фуку-син

Фуку-син остается в неизменном положении на предписанных местах на татами. Фуку-син выражает свое мнение, а также как отвечает Су-сину при помощи свистка и флажков в соответствии с подходящими официально утвержденными сигналами (см. приложение IX).

3. Собрание судей татами

Су-син должен созвать судей татами для принятия решения в следующих

случаях:

А. Решения по чуй и Хан-соку (два Кей-коку автоматически становятся Чуй)

Б. Остановка врачом, подтвержденная решением Мед. судьи по причине травмы или болезни спортсмена.

 

 

В. Су-син сам замечает ошибку в проведении соревнований, которая

влечет за собой нарушение Правил соревнований или когда один ли более

из судей Фуку-син обращаются по этому поводу к Су-сину.

Г. Кан-са уведомляет Су-сина о необходимости созвать судей татами.

Д. В случае крайней необходимости.

 

Собрание судей татами должно проводиться вокруг места, где располагается Кан-са. Кан-са отвечает на вопросы судей относительно Правил соревнований.

 

Собрание судей не проводится с целью принятия решений по очкам, а только с целью дискуссии по Правилу(-ам) соревнований.

 

4. Остановка поединка Су-сином

Су-син имеет право прервать поединок на соревнованиях только в следующих случаях:

А. Когда Су-син намерен присудить Иппон или Ваза-ари или когда два или более судей Фуку-син подают сигнал о присуждении очка.

Б. Когда один или более участников получают Дзе-гай.

В. Когда один или более участников совершают техническое действие, а очко не присуждается, когда один или оба участника прекращают применение технических действий или начинается драка.

Г. Когда за одним техническим действием участника следует контратака со стороны его соперника, и на нее в свою очередь немедленно контратака со стороны первого, но ни одно из трех технических действий не расценивается как очко.

Д. В соревнованиях между женщинами, когда после последовательного исполнения трех технических действий ни одна из сторон не получила очков.

Е. Когда один или оба участника захватывают или удерживают друг друга.

Ж. Когда участники соприкасаются друг с другом корпусом, руками и корпусом, руками и ногами, что препятствует движению тела и дальнейшему исполнению технического действия (технических действий).

 

 

3. Когда один или оба участника падают и продолжение технического действия (действий) не возможно или исполнение техники продолжается, но не оценивается как очко.

И. Один или оба участника с силой толкают друг друга или сталкиваются.

К. Когда поединок заходит в тупиковую ситуацию, которая длится 10 секунд или более без обмена соперниками эффективными техническими действиями.

Л. Когда одежда спортсмена растрепана и затрудняет или препятствует свободному движению.

М. Если Су-син признает нарушение Правил соревнований участником (‑ами) или когда один или более судей Фуку-син подают сигнал о нарушении Правил соревнований.

Н. Если участник слишком возбужден или эмоционально нестабилен или атмосфера становится нестабильной, что ведет к возможному нарушению Правил соревнований.

О. Если участник (-и) получает (-ют) травму или заболевает (-ют).

П. Если проведение соревнований подвергается внешним разрушительным воздействиям, или какие-либо вмешательства делают продолжение соревнований затруднительным или невозможным.

Р. Когда наблюдается нарушение Правил соревнований относительно порядка проведения соревнований.

С. Когда Кан-са уведомляет об остановке соревнований.

Т. При возникновении любой чрезвычайной ситуации.

 

5. Процедуры решений по очкам

А. Во время поединка Су-син должен увидеть и определить очко: Иппон или Ваза-ари соответственно. Затем поединок должен быть остановлен, после чего участники и Су-син возвращаются на свои исходные позиции.

 

 

Су-син должен указать рукой с открытой ладонью на участника, которому присуждается Иппон или Ваза-ари. Для обозначения Иппона Су-син указывает в направлении лица получившего очко спортсмена. Для обозначения Ваза-ари Су-син указывает в направлении пояса получившего очко спортсмена. Су-син должен получить подтверждение Фуку-син о присуждении очка. Судьи Фуку-син должны высказать свое собственное мнение. Если мнение Су-сина получает в подтверждение большинство голосов, присуждается очко. Если большинство голосов против или голоса равны, очко должно быть либо аннулировано, либо изменено в соответствии с желанием большинства.

 

Если показано Теки-каку (зачетная техника), это означает согласие с мнением Су-сина по присуждению очков.

 

Б. Если в ходе матча Су-син не заметил исполнение техники, и как следствие не может определить очко без помощи Теки-каку, и два или более Фуку-син указывают на очко, тогда Су-син должен остановить поединок и получить от каждого из судей Фуку-син подтверждение о присуждении очка. Для этого Су-син показывает на каждого из судей Фуку-син указательным пальцем. Если очко подтверждается большинством, Су-син объявляет о зачете очка. Если нет достаточного количества голосов в подтверждение, Су-син должен отменить очко, объявив Тора-най (недействительно).

 

Если Фуку-син показывает Теки-каку, а Су-син не согласен с этим, очко не признается и не подлежит зачету.

 

В. Если Фуку-син не видит зачетную зону, он не может обозначить зачетное очко. Однако, если Фуку-син признает правильную технику, позицию и Тайминг достаточным для присуждения очка, тогда Фуку-син может показать Теки-каку, сделав одновременно несколько сигналов: резкий свисток, взмах флагом такой же как для Иппона ли Вазари, другой флаг параллелен полу, глаза прикрыты.

 

Это показание Теки-каку может быть засчитано как очко, если Су-син подтверждает, что техника была проведена в зачетную зону. Однако если Ту-син считает, что техника не достигла надлежащей зачетной зоны (например, блок, наложение, неправильный угол и т.д.), тогда Су-син может пренебречь любым количеством показаний Теки-каку судьями Фуку-син.

 

 

 

Г. Если Цу -син затрудняется в принятии решения, он спрашивает мнение у судей Фуку-син. Для этого существует следующая процедура: Су-син становится в исходную позицию и подает один короткий резкий свисток, затем показывает указательным пальцем на тех судей, мнения которых ему необходимы для принятия решения.

 

 Выбранные таким образом судьи Фуку-син должны показать Су-сину как они оценивают данное обстоятельство.

 

Д. Если Су-син не согласен с большинством оценок Фуку-син, он может назначить им «Саи-шинпан» (повторное судейство).

 

 Для этого Су-син выполняет следующую процедуру: становится в исходную позицию и объявляет Саи-шинпан. Сигналом для Саи-шинпан являются несколько коротких резких свистков. Одновременно Су-син дотрагивается правой ладонью до левой стороны в области груди. Затем он обозначает действие, относительно которого происходит судейство и подает окончательный сигнал для Саи-шинпан: один длинный свисток с последующим коротким резким.

 

В этот момент все судьи Фуку-син должны немедленно просигнализировать Су-сину о своем повторном решении. Решение Саи-шинпан является окончательным.

 

6. Процедуры решений по наказанию Дзе-гай

А. Су-син обозначает Дзе-гай, показывая на участника указательным пальцем, а затем тем же самым пальцем на линию площадки, где этот участник совершил Дзе-гай. Эти сигналы должны служить для судей Фуку-син указанием о необходимости подтверждения решения о наказании Дзе-гай. Судьи Фуку-син должны показать соответствующим образом свои мнения. Если большинство подтверждает наказание Дзе-гай, Су-син тем же самым указательным пальцем, но на этот раз поднятым кверху на уровне груди, показывает, что спортсмен получает первое наказание Дзе-гай. Если тот же самый участник впоследствии совершает Дзе-гай, процедура по вынесению решения должна быть той же самой, за исключением того, что последний сигнальный жест подается указательным и средним пальцами, поднятыми кверху на уровне груди. Это обозначает получение спортсменом второго наказания Дзе-гай. Затем во время индивидуального поединка, Су-син должен объявить Ваза-ари его сопернику.

 

Б. Процедуры подтверждения и Саи-шинпан по наказанию Дзе-гай должны быть такими же как описано в разделе «Процедуры решений по очкам» (См. Статья 4, 5-Д) .

 

 

7. Процедуры решений по наказанию Тен-то

А. Су-син должен назначить наказание Тен-то, когда участник падает. Это происходит по следующей процедуре: во-первых, Су-син показывает указательным пальцем на участника, совершившего Тен-то, во-вторых, совершая одно большое круговое движение тем же указательным пальцем, говорит «Тен-то» и, в-третьих, показывает вниз по направлению к центру площадки тем же указательным пальцем. Эти сигналы должны служить для Фуку-син указанием Су-сина на необходимость подтверждения решения о наказании Тен-то. Каждый из судей Фуку-син должен соответствующим образом выразить свое мнение. Если большинство согласно, Су-син указывает тем же самым пальцем, чтобы участник, получивший Тен-то двигался спиной к центру линии площадки и подает команду голосом «Сагару» (двигайся назад). Затем Су-син говорит другому участнику двигаться к нему лицом. Оба спортсмена вытягивают руки, касаясь кончиками пальцев друг друга. Команда Су-сина «Цузукете, Хадзиме» служит началом штрафного поединка. (См. Статья 1, 7-Б(1), (2)).

 

Примечания:

(1) Процедуры подтверждения и Саи-шинпан по наказанию Тен-то должны быть такими же как описано в разделе «Процедуры решений по очкам» (см. Статья 4.5-Д).

(2) Если участник падает в момент окончания поединка, Су-син присуждает противнику одно очко (1.0) после подтверждения Фуку-син пенальти Тен-то.

 

Б. Во время штрафного поединка Тен-то:

(1) Штрафной поединок Тен-то длится до тех пор, пока не будет прерван.

(2) Если участник(и) не двигается (-ются) в течение пяти секунд после начала матча, Су-син останавливает поединок, и пенальти Тен-то становится недействительным.

(3) Для всех объявлений по очкам, наказаниям или любым другим указаниям во время штрафного матча, Су-син дает команду обоим участникам вернуться на исходные позиции в центре площадки. (См. Статья 1, 7-Б, (3).)

 

 

8. Процедуры решений по Хан-соку, Чуй, Кей-коку

А. Если Су-син обнаруживает, что произошло легкое или незначительное нарушение или существует возможность нарушения, Су-син имеет право высказать неформальное предупреждение. В этом случае Су-син должен подозвать обоих участников, сделать Неформальное Предупреждение нарушившей стороне (-ам), но пенальти не назначать.

 

Б. Если Су-син обнаруживает легкое нарушение или, что тот участник, который ранее получил Неформальное Предупреждение, опять совершает то же самое нарушение, Су-син может назначить Кей-коку. Сигналом Су-сина для обозначения Кей-коку является открытая рука, вытянутая в направлении нарушившей стороны. Су-син должен объяснить причину при помощи соответствующих сигналов.

 

Су-син должен продемонстрировать судьям Фуку-син намерение назначить Кей-коку, показывая указательным пальцем вверх, чтобы получить подтверждение от каждого из них, а только потом назначать санкцию. Если два или более судей Фуку-син не возражают, назначается Кей-коку. Назначение двух Кей-коку за нарушения во время одного и того же матча одним и тем же участником автоматически приводит к назначению Чуй. В этом случае собрания судей татами не требуется.

 

В. Если Су-син видит нарушение или если один или более судей Фуку-син подают сигналы о нарушении, Су-син должен немедленно остановить поединок и созвать на свою исходную позицию судей татами для выработки решения относительно этого нарушения.

 

Г. В случае контакта Су-син вначале должен позвать Медицинского судью и Врача соревнований для обследования пострадавшего. Основываясь на Мед. заключении, они определяют степень контакта, потерю функциональных возможностей – функциональный ущерб. Затем проводится собрание судей татами с целью выработки, основанного на Мед. заключении, решения. Оценка обстоятельств судьями татами основывается на правилах, изложенных в Статье 1-8-Г.

 

Д. Если судьи татами решат, что нарушение было совершено, Су-син со своей исходной позиции объявляет тип нарушения. В случае контакта Су-син должен подать сигнал о нарушении, а затем объявить тип нарушения.

 

 

9. Процедуры в случае травмы или заболевания

 

Если Су-син определяет, что участник получил травму или заболел, или если Мед. судья сигнализирует об этом через Кан-са, или один или более из судей Фуку-син показывают, что это могло случиться, Су-син должен немедленно остановить поединок и позвать Мед. судью и Врача соревнований. Су-син запрашивает Медицинское заключение только у Мед. судьи. В это время проводится собрание судей татами. Если Мед. заключение предписывает Остановку врачом, Су-син должен сообщить об этом на собрании судей татами. Когда обсуждены все вопросы, связанные с данным обстоятельством, решение судей татами объявляется диктором татами, а участник, получивший Остановку врачом удаляется с площадки.

 

Если в случае травмы или заболевание и Су-син останавливает поединок, участники не должны возвращаться на исходные позиции, поскольку покой и удобство больного или травмированного спортсмена является первоочередным.

 

Если мед. заключение, сделанное Мед. судьей, предписывает немедленное оказание помощи, то она должна быть немедленно оказана больному или травмированному учас